ケースの自作は可能ですか?
可能といえば可能です。
例えば、海連という会社がLubic(ルービック)というブランドでケースを組み立てるためのパーツやキットを販売しています。
また、過去(2005年4月頃)に、ソルダム(WiNDy)がケースの組立キット「ALTIUM X Real-Time」を販売していました(販売終了)。
ところで、パソコンの自作という場合には、通常、ケースは自作せず完成品を使用します。ですので、パソコン自作初心者には、ケースはとりあえず完成品を使用することをおすすめします。