サウンドを切り替え方式で２組のスピーカから出力したい。

一台のパソコンで二つのサウンドカード（マザーボードにオンボードのサウンド機能も一つと数える）を同時に使用することは、不具合の原因になる可能性があるため、おすすめしません。

二つのサウンドカードのうち、常にどちらか一方を無効にするという使い方であれば何とかなるかもしれません。しかしながら、この無効にするという操作をワンタッチで切り替える方法があるかどうかはわかりません。

パソコン一台に対して複数のスピーカ（の組）を切り替えたいということであれば、サウンドカードを増設するかわりにAVセレクタを利用するという方法もあります。むしろこの方法をおすすめします。

電源不要なタイプのAVセレクタの場合、たいていのものは、例えば、入力2、出力1となっていても、入力と出力を逆にして利用することで出力2、入力1という使い方が可能です。また、AVセレクタであればボタン一つ（あるいはスイッチ一つ）で切替が可能です。